*MV有部分血腥畫面，無法接受者請下拉到第二個歌詞版的MV
其實我真的很對不起喜歡聽英文歌和日文歌的朋友們....
英文歌曲和日文歌曲的文章一直停留在10幾篇而已~
而且很多都是老歌....真的很對不起!!
因為我比較少聽英文歌，也不覺得有哪幾首可以讓我有想要寫文的念頭~
日文歌更慘，我只有在看動畫的時候才會聽到日文歌....(羞)
所以日文歌曲裡面幾乎都是動畫的OP或ED....XDD
過後會儘量多po一些英文歌上來的!!
切入正題~這首Maroon5的Maps其實已經穩坐KKBOX英語排行榜第一名很久了~
最近才覺得它不錯聽....(歌迷們不要打我!!
其實一直都覺得主唱Adam Levine的聲音很特別~
(在看美劇Glee的時候很喜歡他們的Misery)
而且歌詞也很有意思~我覺得把愛情想像成地圖是一個很有創意的想法~
我們常常會想要跟喜歡的人拉近距離，卻常常會迷路、走錯路，甚至半路上出意外被判出局~
雖然我不知道MV跟地圖有什麼關係....MV的感覺比較像後悔的情緒，
但是我覺得歌詞是有點埋怨、仇恨的，覺得自己付出沒有得到回饋的那種感覺...
如果你跟我一樣，覺得MV有點吵有點噁心的人，請看這個歌詞版的MV吧:)
希望大家都能順利找到你心裡那張地圖的目的人:))
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Maps -by Maroon5
I miss the taste of a sweeter life
我懷念 過去如膠似漆的生活
I miss the conversation
我懷念 彼此還有交流還有溝通
I'm searching for a song tonight
我正在為今晚找首好歌
I'm changing all of the stations
把過去聽的電台全部淘汰
I like to think that we had it all
我喜歡細細品味我們美好的時光
We drew a map to a better place
為了更好的未來 我們齊心建構了藍圖
But on that road I took a fall
但在幸福的路上 我摔了個跤
Oh baby why did you run away
噢寶貝 你為何跑開了
I was there for you in your darkest times
你最黑暗的時刻 我就在那而守候
I was there for you in your darkest nights
你最低潮的夜晚 我就在那而等待
But I wonder where were you
我好想知道你到底在哪
when I was at my worst down on my knees
在我人生最難熬 最脆弱的時候你在何處
And you said you had my back
你說你全心支持我 扶持我
so I wonder where were you
所以我真好奇你到底在哪
When all the roads you took came back to me
你踏的每一條路 都通到我的人生
So I'm following the map that leads to you
所以下張地圖換我來走向你
The map that leads to you
那張地圖 引領我接近你
Ain't nothing I can do
我別無選擇
The map that leads to you following following following to you
那張地圖 引領我接近你 跟隨你 跟隨你
The map that leads to you
那張地圖 引領我走向你
Ain't nothing I can do
我別無選擇
The map that leads to you following following following
那張地圖 引領我接近你 跟隨你 跟隨你
I hear your voice in my sleep at night
連在睡夢中都聽見你的聲音
Hard to resist temptation
要抵抗你的誘惑是如此難
Cause something strange has come over me
一股怪異的思緒突然竄入心頭
And now I can't get over you
看來我還是走不出你的陰影
No I just can't get over you
不 我現在還是走不出來
I was there for you in your darkest times
你最黑暗的時刻 我就在那而守候
I was there for you in your darkest nights
你最低潮的夜晚 我就在那而等待
-------------------------------------------------------------------------------------------------
2014.08.14
留言列表
