最近突然開始懷念起《來自紅花坂》這部電影~~

就聽到這首坂本九唱的昂首向前走了...

後來聽媽媽說這首歌在當時是非常非常受歡迎的,

不只是日本的民眾,幾乎全亞洲都有歌手在翻唱這首歌~

後來我查了一下,真的連歐美的歌手都有翻唱喔!!!

所以真的是一首非常具有年代指標性的歌曲:)

其實歌詞真的滿悲傷的,昂首向前走,這樣眼淚才不會留下來,

想起了很多美好的回憶,但是最後卻只剩我一個人走在路上....

唉~真的好淒涼啊!!!

這首歌的原名叫壽喜燒,但是後來因為歌名跟歌詞沒什麼關係,

所以就改叫昂首向前走了....

但是版主覺得這首歌真的很好聽而且也很有古早味的感覺,

所以就分享給大家啦~~

延伸閱讀_

用執著為你守候_來自紅花坂 

手嶌葵_充滿愛。你的海 

甜在心頭~手嶌葵_初戀時刻 

元氣滿滿!! 手嶌葵_早餐之歌 

每朝一日的思念~手嶌葵_旗 

來自紅花坂主題曲~手嶌葵_道別的夏天 

-------------------------------------------------------------------------

昂首向前走 上を向いて歩こう -by坂本九

詞:永六輔 / 曲:中村八大

 

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように

抬頭向上 大步走吧 為了不讓眼淚掉下來

 

思い出す春の日 一人ぽっちの夜

回想起春天 孤單一個人的夜晚

 

上を向いて歩こう にじんだ 星をかぞえて

抬頭向上 大步走吧   用淚眼 數著星星

 

思い出す夏の日 一人ぽっちの夜 幸せは 

回想起夏日 孤單一個人的夜晚

 

雲の上に 幸せは 空の上に

幸福 就在雲端上 幸福 就在天空上

 

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように

抬頭向上 大步走吧 為了 不讓眼淚掉下來

 

泣きながら歩く 一人ぽっちの夜

邊哭泣邊走著 孤單一個人的夜晚

 

思い出す秋の日 一人ぽっちの夜 悲しみは 

回想起秋天 孤單一個人的夜晚

 

星のかげに 悲しみは 月のかげに

悲傷 就在星輝下 悲傷 就在月影下

 

上を向いて 歩こう 涙が こぼれないように

抬頭向上 大步走吧   為了不讓眼淚掉下來

 

泣きながら歩く 一人ぽっちの夜

邊哭泣邊走著 孤單一個人的夜晚

 

 

一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜

孤單一個人的夜晚   孤單一個人的夜晚

-------------------------------------------------------------------------

2015.02.22

arrow
arrow

    Vivian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()