ab67616d0000b2736665fb2cd32c896e24fdde0c.jpeg

 

「愛情的盡頭會步入一種超然,而超然的盡頭又會開始步入愛情。」——MINISERIES 2專輯介紹

歌手Sumin與製作人Slom在2021年發行的《MINISERIES》是一張講述愛情的專輯,10首歌曲就像一集一集的電視劇一樣,講述了從愛情的萌芽到結束的故事。全都是情歌的專輯,難免會讓人質疑歌曲的内容是不是會有點膚淺?但《MINISERIES》以一種帶點諷刺又狗血的趣味性來講述這些愛情故事,搭配都市感滿滿的編曲,譜出了一段非常率性的都會愛情故事,成為我在當年最喜歡的專輯之一。

今年,Slom和Sumin再度攜手帶來了這部迷你劇的「續集」,雖然兩張專輯中間隔了3年,但其實這張專輯的9首歌曲,一部分是之前未收錄進《MINISERIES》的遺珠,也有延續著之前的故事進行製作的歌曲,總共大約只花了四個月的時間就完成製作。延續著第一季的結尾,這張專輯從愛情的盡頭開始,又以愛情的開始作結,二部曲各自成立,連在一起則是形成「愛情的迴圈」,是非常完整的一張專輯。

就像影視作品總是容易遭遇「續集魔咒」一樣,我有多喜歡3年前的《MINISERIES》,就有多擔心這次的後續專輯,這麼好的專輯,真的有可能再被突破嗎?不過《MINISERIES 2》其實跟第一季的氛圍完全不同,比起古靈精怪的《MINISERIES》,多了一些孤獨、蕭瑟的氣息。如果說第一季是轟轟烈烈的愛情故事,第二季則是分手後傷懷的治癒過程,也可以看到Sumin和Slom作為音樂人更加成熟的一面。

 


 

 Track. 1 平凡的離別 

《MINISERIES》的最後一首歌〈Cheers〉是一首舞曲,歌詞講述女主角失戀後裝作若無其事地參加朋友聚會,卻還是在思念著前男友。作為第二季的第一首歌,〈Just A Break Up〉反而是以清淡的吉他旋律開始,可以想像是那個迷醉的酒局結束後,隔天獨自從宿醉中醒來的場景。這首歌是我整張專輯裡最喜歡的歌曲,淡淡的感性氛圍非常棒。

這首歌以很平淡的方式講述分手的空虛感,也很貼近專輯介紹中提到「超然」的氛圍。我特別喜歡Sumin在這首歌展現了很輕柔的聲線以及合聲,帶點Bossa Nova氛圍的編曲也將整首歌烘托出「淡淡的悲傷」,建構出平淡而普通的離別故事。

 

歌詞翻譯:

為了那些不懂得看眼色的時間而傷心
我的心卻沒有可以鑽牛角尖的縫隙了

傻瓜一樣的影子
傻瓜一樣的眼瞳

這不過是普通的愛情
普通的分手故事
woo woo woo
woo woo woo

即使是令人厭煩的路 也邁開脚步去走吧
說不定今天會碰面呢

傻瓜一樣的影子
傻瓜一樣的眼瞳

不管在哪都不存在的路
你會在想些什麽呢
根本無從知曉吧

這不過是普通的愛情
普通的分手故事
woo woo woo
woo woo woo

 

 Track. 2 Why, Why, Why 

主打歌〈Why, Why, Why〉立刻就變成了一首輕快的舞曲,感覺很適合在夜晚開車兜風時聆聽。Slom在採訪中提到自己在上一張合作專輯比較專注於當一個「beatmaker」,來到這張專輯才更加集中於「producer」的工作。兩者之間的差距在於,beatmaker比較專注在自己的編曲作業上,花費心思想出特別的聲音設計、新穎的樂器編排等等,但是這張專輯裡,編曲明顯變得沒有第一季那麼「花俏」,Slom表示自己這次更專注在突出Sumin的vocal實力,配合歌手的聲音、情緒來製作入耳的編曲,是這次專輯的一大變化。

確實,《MINISERIES》的編曲非常華麗,而且上一張的專輯敘事還是比較熱鬧歡騰一些,所以有很多類似夜店風格的舞曲,Slom也把編曲做得非常精彩,這張專輯明顯就內斂了很多,可以更加感受到Sumin在vocal上的感情變化。


歌詞翻譯:

關了燈的夜晚
把碎成紙屑般的我
全扔在沙發上
需要一杯冰涼的冰水

我的心裡空空的
腦海又開始反覆地想
你現在過得好嗎
即使心裡煩躁起來
也不知道是怎麼睡著的 每天就這麼過

暈暈乎乎 我討厭早晨
只是對我的分手感到厭倦了
不管轉了幾圈
你也看不見
即使把酒杯都喝空了
你的杯子卻還是紋絲不動啊

拍一張看起來很幸福的照片
也許你還會回心轉意呢
擺出會笑死人的表情
也許你後悔了呢

我的心裡空空的
腦海又開始反覆地想
你現在過得好嗎
即使心裡煩躁起來
也不知道是怎麼睡著的 每天就這麼過

暈暈乎乎 我討厭早晨
只是對我的分手感到厭倦了
不管轉了幾圈
你也看不見
即使把酒杯都喝空了
你的杯子卻還是紋絲不動啊

Woo woo woo
睡一覺再醒來吧



 Track. 3 和好 

還記得給《MINISERIES》寫心得的時候,我就有吐槽過這張專輯的女主角真的非常矯情XD 其實《MINISERIES 2》的風格還是延續著這種「愛到卡慘死」的風格,即使到了最後,女主角再度跟其他人相遇,卻還是忘不掉前男友的存在,哈哈。

歌詞翻譯:

為什麼只對我這樣
是想讓我去死嗎
是我不正常了嗎
我們到底為什麼會變成這樣

即使還是一樣的話語
為什麼卻已經完全是不同的宇宙觀了
啊 真的要瘋了 為什麼又打電話來
Oh

對啦 說實話 我只需要你來填滿
就會被你迷得神魂顛倒
我會在你旁邊跳你喜歡的舞
再對我說一次「好可愛」吧
Yeah

對我感到抱歉的話 會再抱抱我嗎?
對我感到抱歉的話 會再對我笑嗎?
我也不知道了
現在只想回家
Oh Oh

在你面前
偶爾很笨很呆 我很抱歉
偶爾太興奮亂說話 對不起
好啦 我向你道歉

喂 那我們還是一起蓋被睡覺吧
在清晨時分把你擁入懷中
你懂的 即使裝睡也行
在清晨時分把你擁入懷中

Woo woo woo

 

 Track. 4 滴答滴答 

〈滴答滴答〉是這張專輯最早製作的歌曲,這首歌對Sumin而言有特別的意義,所以在採訪中選為最希望大家可以先聆聽的歌曲。配合時鐘「滴答滴答」的節奏感,不管是歌曲或是歌詞,都給人一種搖擺不定的感覺。

歌詞翻譯:

你漆黑的瞳孔裡
映照著不安的我
我這笨拙的身心
已經不知道該向著哪裡前進了

因為沒有被邀請而傷心
找不到你的心門
行蹤不明的你
已經無法觸及
我明明早已知曉
卻還裝作不知道

Woo woo woo
我正歪著頭 靜靜地看著你呢
Woo woo woo
等著不知何時歸來的你

滴答滴答
一切都會好起來的
雖然看不到跡象
只是在原地踏步
我獨自一人 時間停滯不前
即使你早已離開了

Woo wooo woo yeah

還不錯啊 就這樣
還要我怎樣呢
一點也不有趣
眼淚又流出來了
乾涸的我
只剩下一聲嘆息

我該去哪裡呢
我該吃什麼呢
Uh
什麼都不知道的夜晚 愚笨的夜晚
不了解自己內心的時間 令人煩躁

滴答滴答
沒有任何好轉的跡象
只是在原地踏步
我獨自一人 時間停滯不前
即使你早已離開了

Woo wooo woo yeah
看不見woo woo wooo
滴答滴答
什麼也看不見



 Track. 5 真的再見了 

〈真的再見了〉是這張專輯的另一首主打歌,就像歌名說的那樣,歌詞講述女主角真的要跟過去的戀情分別,迎接新的生活。(才沒有,她後面還是在emo)這是整張專輯最偏向抒情歌的歌曲,可以感受到滿滿的心碎感。

歌詞翻譯:

Uh uh uh

我的朋友們
那些嘈雜的思緒
在此起彼落的笑聲裡
已經整理好的煩惱和答覆

已經可以稱為答覆了

反正
每天太陽都會升起的話
這也會成為日常吧
不行的話
在明天早晨的空氣裡
會化作日常吧

Uh

就這麼讓它流逝
就是愛情吧
就這樣放在一邊
是我們想要的吧

再見了
偶爾會想念吧
我們真的再見了
偶爾會想念吧

Oh

落葉又飄落了
又變得亂七八糟了
再次收緊的衣袖裡
吐出一口寒氣 就此告別

就這麼讓它流逝
就是愛情吧
就這樣放在一邊
是我們想要的吧

再見了
偶爾會想念吧
我們真的再見了
偶爾會想念吧

Oh

Uh uh uh
在這暫時做過的夢終止的瞬間
Uh uh uh
Uh uh uh


 Track. 6 空虛的夜 

第六首Endless Night也是我個人很喜歡的一首收錄曲,帶點City Pop氛圍的編曲,馬上就能聯想到都市夜晚的霓虹燈。Slom其實對80-90年代的歌曲具有很深的音樂造詣,特別是在製作這張專輯時,聆聽了很多八九零年代的diva歌曲,他也提到這次想要把Sumin塑造成現代diva哈哈,這首歌可以說是很能凸顯歌手唱功的歌曲,有一種在酒吧駐唱道出自己寂寞心聲的感覺。另外,在這首歌裡也可以聽到Slom演唱的和聲,是這首歌的小彩蛋!


歌詞翻譯:

Woo woo woo
Woo woo woo

空無一人的夜晚
迴盪著你的聲音
空蕩蕩的手心
早已失去了溫度

因為沒睡好
像喝醉了一樣
應該寫點東西的日記上
一個字也沒有

你已經離開了我的心
沒有你的夜晚
看不見盡頭
還有誰能哄我入睡呢?

怎麼就這樣走了呢
好幾次都只是場夢
反反覆覆 又變成了獨自一人
今晚我好像活不下去了

你和我做著同樣的夢嗎?
你和我談過同一場戀愛嗎?
你和我做著同樣的夢嗎?
你和我談過同一場戀愛嗎?

Woo woo woo
Woo woo woo

 


 Track. 7 個人史 

〈個人史〉是這張專輯裡節奏最快的歌曲,Slom認為這首歌是專輯裡結合了《MINISERIES》一二季風格的歌曲,這首歌確實很有第一季中〈YOGIJOGI〉那種夜店舞曲的風格,明顯比起前面的歌曲更加活潑。從歌詞中也能看到,女主角已經開始揮別過去,遇到了新的對象,表達了對彼此的過往情史不需過多在意,又開始投入了紙醉金迷的都市夜晚之中。


歌詞翻譯:

我們就這樣
不跟對方打招呼就分手了 yeah
彼此有付出真心嗎
付出了怎樣的愛呢
那個人已經從我腦海中清除了 yeah

無法字字句句說清楚我的個人史
所以不需多言 因為什麼原因 什麼樣的問題而分開
無法字字句句說清楚你的個人史
所以不需多言 因為什麼原因 什麼樣的問題而分開

我們無需向彼此解釋什麼
因為這是我們各自的私事
不過是他人的故事罷了
我們無需向彼此解釋什麼
因為這是我們各自的私事
不過是他人的故事罷了

這不關我的事吧
這跟我無關 所以我也不在乎
yeah
這不關我的事吧
這跟我無關 所以我也不在乎

多虧這場冰冷的雨
我的心已經凍得麻木了
變得如此冰冷 yeah
就連我喜歡吃的李子糖
偶爾也有苦澀的時候啊
Yeah

撕不乾淨的貼紙痕跡
讓我瞬間感到煩躁
要把你抹去 yeah
有點犯暈了
用手遮住眼睛
將你遮住
Woooo

這就是我的個人史
個人史

 

 Track. 8 我的想法 

又來到了女主角的emo時間(笑),我覺得《MINISERIES》不管是第一季還是第二季都有很明顯的時間概念,這張專輯從清晨開始,來到這首歌,就像是渡過了漫長的一天,又來到了夜深人靜的寂寞時刻一樣。

 

歌詞翻譯:

可能只是我的想法
我大概是太累了
可能只是我的想法
我大概會哭得很慘

我的鼻子都塞住了 不能再哭了
什麼香氣也聞不到
Uh Uh

我們倆一起享用的那個夜晚
我們倆一起吃得很香的那頓飯
我們倆都受到傷害的那一夜
那晚
那晚

無法扔掉你留在家裡的那把雨傘
我就默默帶著出門
你不知道的話就好了

Duru dudu ruru
Woo
Woo woo yeah

可能只是我的想法
我大概是太累了
可能只是我的想法
我大概會哭得很慘

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo

 

 Track. 9 信號燈 

最後一首歌〈信號燈〉是一首Bossa Nova風格的歌曲,雖然是以輕快的Bossa Nova開頭,但最後卻變成了Sambass的新潮聽感,把巴西的傳統和現代感融合在一起,聽起來很有新鮮感。這首歌的歌詞也表達了女主角再次進入了愛情的「開始」,正站在紅綠燈前,等候一個開始的信號。


歌詞翻譯:

吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

香菸的煙霧
圍繞著你和我
已經厭惡了 我的故事

只是等著信號呢
只是等著信號呢
陌生的眼瞳
和陌生的語氣
如同兩個人
在某處等待一般

吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

思緒萬千的午後
我獨自一人 與紅霞一同送別
把我們倆人送走吧

只是等著信號呢
只是等著信號呢
陌生的眼瞳
和陌生的語氣
如同兩個人
在某處等待一般

吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

為什麼
吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

為什麼
吧啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧吧啦啦啦
吧吧吧啦啦

Slom

 


 

追蹤紙飛機電台IG

2024.08.19

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Vivian 的頭像
    Vivian

    紙飛機電台

    Vivian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()