Zior Park的正規專輯《Where Does Sasquatch Live?》下半專終於完整發行，結束了長達半年以上的大長征！專輯以「尋找大腳怪」的童話故事出發，講述小男孩在成長過程中面對現實社會中的金錢利誘、愛情、夢想與希望等光明／黑暗面的問題做出解答，並在尋找大腳怪的過程中，找到了自己人生要堅持的目標與意義。
下半專中，有別於上半專有許多天真無邪、樂觀或是關於愛情魔法的歌曲，是比較黑暗又低潮的內容。歌詞講述了面對社會的流言蜚語、自己內心的創傷以及血緣關係上的傳承後，受到諸多束縛的自己是否還有追夢的勇氣？為專輯整體提出來宏大的命題。
延伸閱讀：【專輯】Zior Park 專輯《Where Does Sasquatch Live?》Part.1：像孩子一樣忠於本能。
Track 1. Don't Make Him A Villain!
Composed by Ohio Fish
Lyrics by Zior Park
Narrated by Iyanu Anderson
Arranged by Ohio Fish & Sion
正式進入下半專之前，Zior Park同樣用了說書人的導讀來連結上下部的故事，透過這段敘事，不難看出下半專將會探討更多關於現實社會的殘酷與黑暗面。究竟這位主角能夠挺過難關，或是屈服於現實，將會成為下半部故事的主軸。
歌詞翻譯：
我們現在來到了故事的中半部了。
這個故事會如何收尾呢？
他會為了自己的夢想而屈服嗎？
還是他會拒絕這個世界的各種權力，直到最後都堅守著他所相信的一切？
他其實也挺令人同情的⋯⋯
因為他也曾是個可愛的男孩，我也不希望他變成一個反派。
外表看起來，他可能有點嚇人，但在這個世界上，真心誠意有時也跟惡魔同義。
他能找到世界上這些黑暗問題的解答嗎？
而當他找到解答後，是否又能逃出這樣的境地？
Track 2. Queen
Composed by Zior Park & Rockitman
Lyrics by Zior Park
Arranged by Rockitman, Hanbin Kim & Zior Park
Guitar by Hanbin Kim
Chorus by Iyanu Anderson
以先行曲形式率先發行的Queen是一首志氣滿滿的歌曲，歌詞充斥著對自我的剖析，我覺得是最貼近Zior Park本人的一首歌。因為喜歡穿著女孩子的服裝，也因為聲音不太像男生，所以經常被人指指點點、造人熱議「他是不是Gay？」這類的故事不只是發生在Zior Park身上，相信也在很多人身上上演過。不過比起被這些流言蜚語擊垮，Zior Park反而以「女王之姿」反擊，機智的歌詞也寫著「享受著大家對我的爭論和憎恨／再來點更強的刺激吧」，將各種視線和人們的議論視為專屬於自己的「聚光燈」，是一首詼諧而可愛的歌曲。
Track 3. Bye Bye Bye feat. Sion
Composed by Zior Park, Rockitman, Hanbin Kim, Sion
Lyrics by Zior Park, Sion
Arranged by Rockitman, Hanbin Kim & Zior Park
Ukulele by Hanbin Kim
下半專主打之一的Bye Bye Bye雖然聽起來是一首歡快的曲子，但歌詞其實講述著好心沒好報，自己遭到眾叛親離之後孤獨一人的故事。雖然內心希望還是有人能夠愛自己，但是在這個偽善者眾多的社會裡，我們只能不斷地試探身邊的人究竟是否真心。隨著年紀越來越大，身邊真正能交心的朋友卻越來越少，歌詞裡的「Bye Bye」是送給不確定是否會一直陪在自己身邊的人的告別，要在殘酷的世界裡活下去，仍然要相信那句父親的忠告——「千萬別相信任何人。」
Track 4. Hero In The Mirror
Composed by Zior Park, Ohio Fish & Hanbin Kim
Lyrics by Zior Park
Arranged by Ohio Fish, Hanbin Kim & Zior Park
Guitar by Hanbin Kim
Bass by Hanbin Kim
以民謠風格呈現的Hero In The Mirror是一首講述親子關係的歌曲。我們從父母給予的基因中誕生，擁有著與父母相似的外型和性格，儘管不是所有人都能和父母維持著良好的關係，但無論如何，父母都是影響我們形塑人格最重要的人。歌曲中Zior Park將父親比喻成「鏡中英雄」，是現在已經落魄頹廢，過去卻英勇無比的英雄，隨著兒子站上了父親站過的戰場，漸漸也能從鏡子裡的自己看到了父親的樣子。
儘管有些父母可能曾經抱怨過「如果沒有生下你就好了」，但是我們其實都是每一位英雄父母誕下的「傑作」。Zior Park以充滿西部氛圍的民謠歌曲，訴說了人類社會中最奧妙的世代傳承，也道出了自己想跟老一輩的父母說的一句話——「放過你自己吧」。
Track 5. Bullet
Composed by Zior Park, Ohio Fish & Hanbin Kim
Lyrics by Zior Park
Arranged by Ohio Fish, Hanbin Kim & Zior Park
Guitar by Hanbin Kim
Bullet以形象化的「中彈流血」來表現抽象的內心創傷，雖然自己手上並沒有槍支，自己卻成了傷害自己的罪人。歌詞講述我們每個人都有內心的傷疤，有時候是被人傷害的，為了保護自己，有時自己會扮演不同的模樣來應對別人，也會選擇沉默不語，但有時我們其實也像別人傷害我們一樣去傷害他人。最後這枚子彈到底是誰射出的？其實並沒有正確的答案，我們每個人都有可能是個專業的殺手。
Track 6. Space Z
Composed by Zior Park, Rockitman
Lyrics by Zior Park
Arranged by Rockitman, Hanbin Kim & Zior Park
Guitar by Hanbin Kim
經歷了前面幾首比較低潮黑暗的歌曲，Space Z是一首堅定自己內心所向的歌。Zior在這首歌裡把自己比喻成太空員，要航向宇宙追光、追星星，即使再遙遠也不會動搖。歌詞的最後也有提到，即使最後自己的追求都是一場空，也有可能到了目的地卻跟想像中的完全不一樣，但是自己去做了沒有人做過的事情，就會成為一個引路的信號，是一首意志堅定的歌曲！
Track 7. Walking Through The Darkness
Composed by Zior Park, Ohio Fish & Hanbin Kim
Lyrics by Zior Park
Arranged by Ohio Fish, Hanbin Kim & Zior Park
Guitar by Hanbin Kim
Walking Through The Darkness可以說是為專輯收尾的歌曲，因為專輯的最後一首歌The End是一首敘事曲，並沒有歌唱的部分。Zior Park以帶點悲傷又溫暖的曲調，寫下了在面臨低潮期時會感受到的迷惘和無助。我在今天第一次聽的時候就非常喜歡，覺得是一首很溫暖又感人的歌曲。
歌曲第一節看似在安慰著陷入低潮的人，第二節又反過來以陷入低潮者的主觀視角出發，直到最後一句歌詞“I’m walking through the darkness”（我正在走過黑暗）出現，才揭露了這首歌並不是講述誰安慰誰，而是一首自我救贖的歌曲，陷入低潮的人正是他自己。隨著編曲從傷感的鋼琴變得越來越宏大，歌詞也逐漸撥雲見日，傳遞出身處黑暗時，「不要回頭，繼續向前走」的溫暖訊息。
歌詞翻譯：
你不知道該如何遺忘
即使我沒有任何辦法能幫你
只能緊緊握著你的手
但你依然在哭
即使你聽到了那些只有你能聽見、無法向他人訴說的話
我們會回到正軌的
雖然有時會墜入黑暗
但我們不能走回頭路，千萬別再回想了
我看起來很自私嗎
但我們的最後一刻 怎麼可以如此結束？
看看外面的燈光 離我們並不遠
我們一定可以攜手走過這場惱人的黑暗
看看那邊的出口 離我們並不遠
只需要踩穩每一步 只需要深呼吸
我們正在走過這場黑暗
千萬別回頭，我的尤麗狄絲*
我們正在走過這場黑暗
請把這個事實告訴死神吧
我們正在走過這場黑暗
你只能繼續翻轉這顆骰子
我們正在走過這場黑暗
你只能把我們從這裡拯救出來
別回頭，現在你已經安全了
別擔心，有我在你身後
如果你害怕了，就喊出我的名字
只管繼續向前走
我不知道該如何帶你離開這裡
如果我永遠消失在你的人生中，你會好好的嗎？
我不知道我還能堅持多久了
我甚至不曉得為什麼我不能像其他人一樣放你走
你知道我有多冷嗎
看看這些凍僵的手 看看這些凍僵的腳
都是你造成的 你又怎麼能忍心離開？
我看起來很自私嗎
也許你說得對，這一切早就無法挽回了
但如果我還有再一次機會，我會說
看看外面的燈光 離我們並不遠
我們一定可以攜手走過這場惱人的黑暗
看看那邊的出口 離我們並不遠
只需要踩穩每一步 只需要深呼吸
我們正在走過這場黑暗
千萬別回頭，我的尤麗狄絲*
我們正在走過這場黑暗
請把這個事實告訴死神吧
我們正在走過這場黑暗
你只能繼續翻轉這顆骰子
我們正在走過這場黑暗
你只能把我們從這裡拯救出來
別回頭，現在你已經安全了
別擔心，有我在你身後
如果你害怕了，就喊出我的名字
只管繼續向前走
我知道對你而言要遺忘過去很難
但其實我們不知不覺已經做到了
那些在我們身後的痕跡就是證據
不覺得要忘記那些痕跡很簡單嗎？
挺過黑暗
挺過黑暗
挺過黑暗
挺過黑暗
挺過黑暗
挺過黑暗
挺過黑暗
挺過黑暗
我們正在走過這場黑暗
千萬別回頭，我的尤麗狄絲*
我們正在走過這場黑暗
請把這個事實告訴死神吧
我正在走過這場黑暗
*尤麗狄絲（Eurydice）是希臘神話中的人物，原本有機會從冥界返回人間，然而丈夫奧菲斯卻在即將走出冥界前回頭看了她一眼，違反了規定，導致相愛的兩人天人永隔。
Track 8. The End
Composed by Ohio Fish
Lyrics by Zior Park
Narrated by Iyanu Anderson
Arranged by Ohio Fish
專輯的最後再度回到故事書的敘事中，這個小男孩已經長大成人，明白了「尋找大腳怪」這個目的並非旅程的終點，中間的經歷才是形塑自我的過程。男人回到了他的家鄉，不再被當成怪咖，而是被當成了可愛的淘氣鬼。我覺得這個收尾詞真的很感人，翻譯的時候忍不住眼眶泛淚QAQ 我覺得Zior真的為這個故事做了一個最溫暖的結局！
歌詞翻譯：
我們邁向了故事的結局。
男人終於明白，他一直以來追求的事情，最終都變得沒什麼意義了。
因為尋找這個異類的目的，早已被尋找的過程本身給超越了。
但這也不代表他就此放棄尋找大腳怪了。
他還會繼續找下去的。
但在這趟旅程中遇到的人事物，對他來說都彌足珍貴。
意識到這點之後，他回到了家——在那每個人都用愛與喜悅熱烈歡迎這位可愛淘氣鬼的地方。
2023.12.03
留言列表
