《SMTM 10》總決賽那天，我待的直播間在直播結束後放了Credit的舞台，雖然當時已經聽過很多次了，但那一刻真的感受到「啊，這個果然才是壓軸舞台」。真的有很多人在十塊結束後以及年末時刻又再回頭去聽Credit，今天聽了李波的九塊舞台合集後，我也再次感受到這真的是一首不管到哪裡都是完美收尾的歌。
這是一首以電影的「片尾名單」或是小說最後一頁的credit為主題的歌曲，包含了李波一路走來想對身邊的人表達感謝的心意，所以決賽舞台的背景螢幕也出現了所有想感謝的人名。「在一閃而過的眾多名字之中 某個地方／I might be in your credit」，我總是很喜歡李波的歌詞在述說自己的故事的同時，卻又能做到讓所有聽眾能夠有所共鳴，我們都想成為某個人內心credit中的名字不是嗎？
或許也是因為知道李波經歷了很多痛苦跟困難才走到這個舞台，所以各種意義上我真的很喜歡Credit。我還是第一次產生「超不想要這首歌就這樣結束」的情感，每次波唱到「I wish I make it till the last day」還有編曲不斷升key的循環樂段時，都會希望這首歌能夠真的能make it till the last day的話就好了，多麼希望這個舞台永遠也不要停歇。
lIlBOI- Credit feat. Yumdda, GIRIBOY, Zion.T
詞：lIlBOI, GIRIBOY, Yumdda, Zion.T
曲：Slom, Fisherman, lIlBOI, Yumdda, Zion.T
編曲：Slom, Fisherman
요즘 들어 바쁘게 시간을 보냈지 最近度過了忙碌的時間
아끼던 내 신발 색이 바랬으니 我愛惜的鞋子也已經褪了色
불과 몇 달 만에 不過幾個月過去
많은 것이 변했나 봐 好像很多事都變了
너는 내게 찾아와서 물어 你來到我面前問我
How you feel
Well I feel love I feel blessed
과분하게 많이 받은 것 같아 收獲好像多得過份了
지금까지 날 도와준 이들 想把至今為止幫助過我的名字們
이름 하나하나 一個也不漏地
빠짐없이 여기에 남기기로 했지 留在這裡
이곳에 오기 전에 來到這裡之前
난 그저 방구석에서 我就只是躲在房間的角落裡
변하는 게 무서웠기에 두꺼운 因為害怕改變
이불을 덮어놨네 而蓋上了厚厚的棉被
의사 선생님이 말했지 醫生也說
조금은 다를지 或許會有起色也說不定
몰라도 Gotta see yourself 你必須正視自己才行
당연한 말이지만은 雖然是理所當然的話
난 기준을 남에게 我卻把這個標準
뒀었지 I know 放在別人身上
이제서야 주변을 봐 直到現在才抬起頭環顧四周
지금껏 남은 친구들과 現在還留在我身邊的朋友們
떠나지 않은 사람들 모두를 還沒有離開的人們
기억해 나는 이 곡에다가 我全都想記錄在這首歌裡
너무 늦게 말을 건네 其實說得太遲了一些
넌 당연하게 웃어줬네 但你卻露出了欣然的笑容
but I can never right my wrongs
적어두지 않는다면 除非是把它記下來
Yumdda：
적어놨네 Credit 記錄下來吧 Credit
고마웠던 사람들에게 致我感謝的那些人們
너무 많은 Page 寫了太多頁
네가 나올 때까지 읽었으면 해 希望你能看到你的名字出現為止
Baby it’s your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게 沒關係啦 今天就由我偷偷請客吧
네가 말해 전부 다 얼마 你說吧 全部一共多少錢
We like 我們就像
fast cars fast money 疾駛的車輛 快速花光的金錢一樣
시간은 눈 깜짝할 사이 時光在眨眼的瞬間
빨리 흘러가지 就稍縱即逝
어제 자주 듣던 노래 역시 昨天還經常聽到的歌
내일이 오면 잊혀져 果然等到明日將至 就會被遺忘了*
내 사진도 흐릿해져 가지 我的照片也變得斑駁不堪
많이 했던 고민도 어느덧 曾經苦惱了很久的事
생각조차 안 나고 不知不覺中卻連想都想不起來了
하나도 거슬리지 않게 想讓自己變得一點也不礙眼
유지해 핸드폰의 매너 모드 所以把手機保持在靜音模式
Cuz I know that
나는 조금도 특별하지 않아 정말로 我真的一點也不特別
but I don't wanna die young
바람처럼 왔다 가긴 싫어 절대 絕對不想像風一樣 一吹就隨風而逝
아무도 날 몰라봤을 때를 난 기억해 沒人認得我的時候 我也都還記得
나는 원해 영원히 남기를 너의 기억 속에 我想永遠留在你的記憶裡
이 막이 내리고 음악이 흐르면 當這一幕落下 散場音樂響起之時
모두 떠나가겠지만 잠시 남아줘 就算所有人都離開了 也請佇足片刻吧
짧은 영화라고 也許你會覺得
너는 느낄 수도 있지만 這不過是一場短篇電影也說不定
스쳐가는 많은 이름 어딘가에 但在一閃而過的眾多名字之中 某個地方
I might be in your
Credit
고마웠던 사람들에게 致我感謝的那些人們
너무 많은 Page 寫了太多頁
네가 나올 때까지 읽었으면 해 希望你能看到你的名字出現為止
Baby it’s your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게 沒關係啦 今天就由我偷偷請客吧
네가 말해 전부 다 얼마 你說吧 全部一共多少錢
GIRIBOY：
죽일 듯이 화를 내도 即使怒火中燒
내일이면 전부 식어 到了明天也就熄滅了
싫어도 뭐 어쩌겠어 이게 나의 직업 就算討厭又能怎樣 這是我的職業
미소 지어 웃음꽃 담배 피워 죽은 목 臉上的笑靨如花綻放 抽著香菸勒斷脖子
술을 먹고 분을 토해 喝了杯酒 吐了口氣
침대 누워 잠을 청해 躺在床上入睡吧
잠이 안 와 어제 했던 睡不著啊
멍청했던 실수 덕에 因為我昨天犯下的各種白痴錯誤
음이 나간 내 인생은 在我已經跑調的人生中
작곡가의 짐을 더해 又加上了作曲家的負擔
정리해봐 Credit 오토튠은 우리 가족 Autotune就是我們的家人*
좋은 노래였었구나 原來是一首好歌啊
이제서야 음이 맞아 現在才對上了音準
Zion.T：
I might be on your credit
참아 왔지 너무 오래 忍了太久了
아쉬워 눈물이 흘러 雖然流下了遺憾的淚水
내린대도 속이 편할지도 몰라 但內心或許也會好過一些
검은 화면 속의 Credit 全黑畫面中的 Credit
I’ll be waiting
for the happy ending
올라가는 수많은 이름들 사이 在往上捲動的無數個名字之中
난 기도해 我祈禱著
끝이 아니길 這不會是結束
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last
*Right my wrongs諧音雙關Write my wrongs，同時有「改正我的錯誤」跟「記下我的錯誤」的含義
*這裡提到了lIlBOI在本選舞台的歌名〈若明日將至〉
*Autotune是一種修音技術，能夠讓跑掉的音準變得準確，我們常說的「電音」也是Autotune的一種。
2022.1.3
留言列表
