【專輯】獻給人生的藍色詩篇：IU（李知恩）迷你5輯Love poem_全曲目賞析／MV／歌詞－紙飛機電台

我們知恩時隔兩年終於再發專輯啦！！！這次睽違兩年的迷你5輯“Love poem”總共收錄了6首歌，IU也一樣擔任了全專所有曲目的作詞，每一首歌都是以「愛之詩」這樣的心情寫下的歌曲。比起Palette強調透過不同的曲風和不同的主題，構造出調色盤般繽紛的色彩，這次的Love poem聚焦在「愛」這個主題上，6首歌都是關於愛的故事。另外專輯的副標題「지은이 아이유」（作者：IU）也很有巧思，「지은이」是「作者」的意思，剛好是IU的本名李知恩（이지은）倒過來寫，同時「지은이 아이유」也是「知恩的IU」的諧音。這次IU還親自寫了專輯介紹和每一首的歌曲介紹，所以這次的文章中也會放上Melon網站上專輯曲目介紹的翻譯給大家參考。（翻譯cr. emotion9176）

Melon上的專輯介紹：

雖然所有文藝文學都沒有正確答案，但在那之中最可以被自由解讀的就是詩了吧？只要含有作者的純情，不論是什麼型態都能賦予詩意。要親口將作品和「詩人」、「藝術」、「靈感」一起提到時，我總覺得有點尷尬。對這有點陰影的我，這次卻厚著臉皮以“Love poem”當做專輯名稱，但一點也不覺得害臊，是因為這張專輯裡的字字句句、每一個音節都承載著我的真心。

延伸閱讀_

【專題】從歌手到製作人—IU出道12年的歷程

2019.12.01 IU演唱會〈Love, Poem〉台北場Day 2心得

[專輯] IU出道9週年二度回歸！翻唱專輯《花書籤2／꽃갈피 둘》賞析

[專輯] 不再只是三段高音！IU睽違三年強勢回歸。正規四輯《Palette》賞析

[專輯] 國民妹妹長大了!! IU第四張迷你專輯《CHAT-SHIRE》賞析

[專輯] IU首張翻唱專輯_花書籤 꽃갈피 A Flower Bookmark_曲目賞析

TRACK 1. unlucky

作詞：IU／作曲：Jehwi／編曲：Jehwi

這次專輯的排序基本上跟Palette差不多，都是以比較輕快的曲子開始，莊重悲傷的曲子結束。第一首歌是以「就算有一兩天不幸福也沒關係」為主題的unlucky，雖然是輕快的曲子，歌詞描述的卻是十分厭世的內容。歌詞中：「Just life, we’re still good without luck／就算迷了路／仍繼續一步步緩慢地走著」表達了人生不必太介懷那些不如意的時刻、也不需要太過依賴運氣，人生不如意十常八九，只要腳踏實地過日子就好。這首歌是之前跟IU合作了Dear Moon、夜信等名曲的濟輝（Jehwi）作曲，IU作詞的歌曲。

Melon上的歌曲介紹：

想了好幾天都想不起來好久以前聽過的那首歌名，卻在偶然收聽的廣播中被DJ提到的時候、一點也不親近的人無意間說出的話，卻解答了我長久以來的苦惱的時候、從沒懷疑過的事情有一天卻背叛我的時候、在硬是被推去的約定地點遇見了未來會一直見面的人的時候⋯⋯人生就像編得很完美的玩笑一樣，有讓我笑的時候，也有讓我空虛又生悶氣的心變得難過的時候。就算我的心情每次都像傻瓜一樣被捲入其中，卻還是想要期待著、依靠著，想將我這樣忐忑不定、七上八下的心情以輕快的音樂表現。

就像曾在訪談時提到的，小時候的座右銘是「我是幸運兒」，現在不太年輕的我對幸運也沒什麼期待了，因為不知道從什麼時候開始⋯⋯覺得那個「明明一步一腳印走得還不錯，卻還是在看見幸運就想伸手抓住而失去重心的我」很不好，現在反而在回首時，希望我這輩子除了獲得的那些幸運以外，還有很多其他東西就好了如果說這張專輯最後一首歌“Love poem”是對我愛的人小心翼翼給予的加油打氣，那麽第一首歌“unlucky”就是我給自己的應援歌。

TRACK 2. The Visitor／那個人／그 사람

作詞：IU／作曲：IU／編曲：Jukjae

第二首是我個人一聽完預告就超級喜歡的〈那個人〉！這是IU自己作詞作曲，以及長期合作的吉他手Jukjae（有看Begin Again 3的話就應該知道他！）負責編曲的歌曲，這也是IU第一次嘗試用三拍子作曲，整首歌帶點藍調、又有圓舞曲般的節奏感，就像預告中翩翩起舞的IU一樣，是一首帶點慵懶又性感的歌曲。歌詞描述的是在愛情中冷血無情，來了又走的過客，但是卻依然愛著那個人的心情。因此在演唱時，IU也刻意用很玩世不恭、毫不在意的語氣來演唱，有點類似Black Out那時的唱腔。IU在演唱會時表示這首歌算是比較B side的冷門調歌曲，但感覺現場唱可以成為很帥氣的舞台。

Melon上的歌曲介紹：

突然來到，就像過客般的「那個人」的故事。

雖然IU在直播時已經表示這首歌只有teaser沒有MV，但實在是太喜歡這隻預告了，還是貼出來分享一下QAQ

TRACK 3. Blueming

作詞：IU／作曲：IU、李鍾勳、李彩圭／編曲：李鍾勳、李彩圭

第三首是這次專輯雙主打之一的Blueming。這首歌圍繞在這次主視覺的「藍色」以及「藍玫瑰」的概念，因此Blueming其實也是blooming（綻放）的諧音，是一首關於暗戀的歌曲。在專輯發行日的Vlive直播中，IU說這次專輯的象徵物是藍玫瑰花，她說藍玫瑰本來的花語是「不可能」，但過後的花語變成了「奇蹟」，因此成為了這次專輯的主視覺色調。

第一次聽到這首歌的時候覺得蠻驚喜的，因為IU出道以來的歌曲都跟主流音樂有點不一樣，這次的Blueming應該可以說是IU最偏向主流的一首歌，也是她少數帶有搖滾風格的歌曲。這首歌其實不管是歌詞還是歌曲介紹都很有趣，歌詞是以手機訊息對話為出發點，很可愛地將傳訊息時文字背後隱藏的各種小心思、苦惱和情感呈現出來，其中歌詞有一句「沒有空格直接傳給你這好像是愛情」為了表現出迫切又緊張、一股腦兒把愛意說出來的感覺，所以原文歌詞中真的沒有空格XD（韓文中空格就等於是標點符號的概念）

Melon上的歌曲介紹：

以愛為主題的歌詞裡，我最喜歡的作品就是沈守峰老師的《百萬朵玫瑰》（也是《我的大叔》的OST之一），用一朵玫瑰來表達絲毫沒有厭惡的心，對我來是最有詩意又最美麗的比喻。短時間內我綻放最多玫瑰的時期，就是在深陷愛情之後、在表達心意前，除了決定性的那句話之外什麼話都說過了。完整向對方表達心意時，手機的每一次震動就像突然感受到的猛烈地震一樣，沒有多加修飾脫口而出的字字句句成了愛情詩，這些話真的是從我腦袋裡蹦出來的嗎？那些陌生的文章蜂湧而出，在那個時期我心裡的愛多到可以輕易綻放上百萬朵玫瑰。藍色玫瑰就跟聊天視窗裡我的顏色一樣，那玫瑰的花語代表的「奇蹟」，那最有可能開花結果的「不可能」，我有了這次一定能夠綻放百萬朵的自信！雖然到現在都還沒成功過就是了⋯⋯

TRACK 4. Above The Time／時間之外／시간의 바깥

作詞：IU／作曲：李民秀／編曲：李民秀

第四首〈時間之外〉是8年前的〈你和我〉的續作！因為〈你和我〉的MV有一幕時間顯示了「191231」，因此這個鋪了8年的梗終於在今年有了續集QQ 這次MV的導演同樣是〈你和我〉的導演，連男主角也跟8年前一樣，是~~剛退伍就被抓來演MV~~的李玹雨啊啊啊！！看到他們兩個重聚真的是太開心了，中間一起跳舞的部分差點看哭QAQ 〈你和我〉的MV本來就有點難懂，沒想到〈時間之外〉的MV也還是看不懂XD 我個人的解讀是，這次的時間線並不像〈你和我〉那樣是描述「過去跟未來」，而是「時間之外」的故事，比較偏向平行時空的感覺。因此存在於兩個時空的IU跟玹雨可以互相感知到對方的存在，但是在一起跳舞的過程只存在於時間之外的空間，玹雨醒來以為一切都只是一場夢，難過地哭了，但是舊的印記（時鐘）卻也已經被新的印記（玫瑰花）取代，最後IU從紙船上離開，我相信就是她已經爬上玹雨降下來的梯子，與玹雨相遇的意思。

在音樂上，畢竟是跟〈你和我〉有關聯的歌曲，歌詞很多地方都跟〈你和我〉的歌詞做了呼應，比如說「請呼喚我的名字吧」／「我會呼喚你的名字」、「害怕心思透過指縫流瀉」／「我已經沒有什麼好恐懼的」等等。另外直播時IU也表示這首歌是這次專輯中，唯一一首完全沒有英文歌詞的歌曲，因為〈你和我〉本來也沒有英文歌詞，因此想盡量呼應。另外在主歌不斷反覆的旋律中，為了強調旋律的跳躍感，IU寫詞時特地在尾詞嘗試了押韻，並且說那是寫詞時最困難的地方XD 負責作曲的是從〈好日子〉、〈你和我〉到〈紅舞鞋〉這三首以童話風奠定了IU的歌唱地位的作曲家金民秀，很驚喜的是〈時間之外〉除了古典童話風之外，還加入部分電音，bridge區間的民族風間奏也很畫龍點睛！

Melon上的歌曲介紹：

在8年前約定未來相見後分開的兩個人，現在變得怎麼樣了呢？曾是那齣戲的主角的我，這次想親自作詞完成這兩個人的故事。我一直想著長久等待後終於相會的兩個人，該在哪裡相見會比較好呢？突然有一天浮現了「長久以來被捆綁在時間的制約裡會感到很抱歉，那乾脆把他們兩個人擺到時間以外怎麼樣？」的想法，走了這麼遠的路又相遇的兩人不再仰賴過往，靠著他們的雙腳盡情享受當下的瞬間，望著彼此跳到喘不過氣來。就算音樂結束，他們的舞也會繼續下去，但，僅存在於時間之外，我們再也不能得知的那故事之外。

TRACK 5. Lullaby／搖籃曲／자장가

作詞：IU／作曲：金熙媛／編曲：洪素珍

第五首是我個人這次最喜歡的〈搖籃曲〉。這首歌是IU在拍攝Netflix的短篇電影“Persona”中的《走在夜裡》時產生靈感所寫下的歌曲。《走在夜裡》講述的是死者在夢境中與活著的人相遇在夜裡漫步的故事，其中有一句台詞我印象一直很深刻：「夢境和死亡，都沒有定所，無處可去，終將被人遺忘。」IU表示〈搖籃曲〉是這次專輯中最悲傷的歌曲，其實本來已經覺得應該沒有比Love poem更悲傷的歌了吧，沒想到〈搖籃曲〉的歌詞真的⋯⋯第一次看到歌詞時就忍不住大哭了。大家都知道IU前陣子因為雪莉的逝世一直處於心情低落的狀態，在光州的首場演唱會時，IU在唱了這首歌後就因為太悲傷而在台上哭了（想瞭解詳情可以點這裡）。

〈搖籃曲〉在曲風上是R&B的曲風，擔任編曲的是IU長期合作的band的團長洪素珍，大概是從〈膝蓋〉開始，IU的專輯裡都會有一首關於「睡眠」的歌曲，不管是〈夜信〉、〈無法入睡的雨夜〉或是這次的〈搖籃曲〉，都是可以讓人得到安慰、平靜下來的歌曲。這次的晚安曲並不是寫給世人，而是寫給只有在夢中才會出現的，那些已經離開的人們。

Melon上的歌曲介紹：

這首歌是在去年參與導演金忠寬所執導的電影《走在夜裡》時獲得靈感寫下的作品，「醒來後就會忘記的夢」是很新鮮又很棒的素材，演出知恩這個角色的時候，都讓我思考著「不會被記得的瞬間會有意義嗎？」這首歌的歌詞不是以「做夢的人」視角去寫的，而是以「尋找夢中人」的視角，是敘述即使是在醒來就會被遺忘的夢裡，也想替深愛的他／她演唱搖籃曲的內容。

TRACK 6. Love poem／情詩

作詞：IU／作曲：李鍾勳／編曲：洪素珍、Jukjae

最後一首歌是作為先行曲的第二主打〈Love poem〉，是一首為了陷入痛苦中的朋友，小心翼翼地打氣的歌曲。其實不管是〈搖籃曲〉還是〈Love poem〉，聽了真的很難過的是如果這些歌曲能夠早點出現的話，這些事情是不是就不會發生了呢？雖然遺憾的事情已經發生，但〈Love poem〉所承載的力量，仍然遠遠超過了我的想像。老實說，我以為IU在〈致姓名〉之後就再也不會有格局更高的曲子了，但是〈Love poem〉卻達到了更高的境界，真的覺得又心疼又驕傲啊QAQ

「I’ll be there／在獨自走著的／你的身後／Singing till the end／這首歌將不會停歇／只要稍微傾聽看看／我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，真心希望所有正在苦痛中的人們，聽到這首歌能夠得到安慰就好了。

Melon上的歌曲介紹：

「人的利他主義，也都是建立在自私的基礎上的。」看著所愛之人漸漸被孤立的模樣是很難受的，什麼事都不能為他做，只能默默地守護著，煩惱急促地說出應援和安慰的話，很容易被誤會是完全為了對方而做的事。當看到在意的人辛苦的模樣，我依然無法做到不去關心，但是現在我了解到，我做出的行為並不是「為了對方」的關懷和安慰而是「我懇切地請求」那個人能過著平穩的生活，因為是厚臉皮請求他人的立場，所以我只期望著最低限度的小事。

願你能聽聽這首詩，願你能稍微喘口氣。

我會的事情就只有一件，我可以永遠為了我愛的人歌唱。就像做著音樂以來，世界為我帶來那麼多首詩一樣，我也會繼續寫下滿是真心的詩。就這樣輪流給彼此寫詩、聽詩，輕吸一口氣也好、重吐一口氣也好，繼續這樣活著就好了。

幕後花絮

Blueming 應援教學