最近紅到不行的這首Try~ 版主前幾天終於去聽了XDDD
然後一聽就覺得這首歌的歌詞真的寫得好棒啊!!!
也是我覺得近期把歌詞跟MV結合的最棒的一個作品~
最近美國似乎吹起了勵志風啊...
繼奔放、擺脫一切束縛的Let It Go之後，
泰勒絲的新歌Shake It Off也搭上了這股「做自己」的熱潮~
當然，發揮到最極致的當然就是這首Try啦~
首先從MV可以看到，很多不同膚色、體型、年紀的女人出現在畫面中，
一開始都是化過妝後的樣子，但是到了MV中間的時候卻開始卸妝，
露出了最真實的自己~ 這樣的拍攝手法，其實已經不是第一次使用囉~
徐佳瑩兩年前的歌曲理想人生，幾乎可說是Try的中文版，
同樣是以卸妝這個動作為出發點，也同樣在闡述「自己最適合自己」的概念。
所以不管是台灣還是美國，其實大家都在提倡要勇於做自己，
勉強自己強顏歡笑、化好美美的妝並不會讓人比較喜歡你喔!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------
Try -by Colbie Caillat
Put your make-up on
畫好妝
Get your nails done
做好指甲
Curl your hair
將頭髮捲好
Run the extra mile
再多跑一圈
Keep it slim so they like you, do they like you?
保持苗條他們才會喜歡妳，他們喜歡妳嗎
Get your sexy on
讓自己變得性感
Don't be shy, girl
女孩，別害羞
Take it off
退去衣物
This is what you want, to belong, so they like you
這就是妳想要的，有歸屬感，他們才會喜歡妳
Do you like you?
妳喜歡你自己嗎
You don't have to try so hard
妳不必這麼拼命嘗試
You don't have to, give it all away
妳真的不必，拋開妳現在所做的事吧
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒過來
You don't have to change a single thing
妳根本不必改變任何一件事
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
Oooh
Oooh
Get your shopping on, at the mall, max your credit cards
去逛街吧，走進商場，刷爆妳的信用卡
You don't have to choose, buy it all, so they like you
妳不必做出選擇，全都買下來，他們才會喜歡妳
Do they like you?
他們喜歡妳嗎
Wait a second,
等一下
Why, should you care, what they think of you
為什麽妳要在乎別人怎麼看妳呢
When you're all alone, by yourself, do you like you?
當妳只有自己一個人的時候，妳會喜歡妳自己嗎
Do you like you?
妳喜歡自己嗎
You don't have to try so hard
妳不必這麼拼命嘗試
You don't have to, give it all away
妳真的不必，拋開妳現在所做的事吧
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒過來
You don't have to change a single thing
妳根本不必改變任何一件事
You don't have to try so hard
妳不必這麼拼命嘗試
You don't have to bend until you break
妳不必委屈自己讓自己受傷
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒過來
You don't have to change a single thing
妳不必改變任何一件事
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
Yooou don't have to try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
Oooh
Oooh
You don't have to try so hard
妳不必這麼拼命嘗試
You don't have to, give it all away
妳真的不必，拋開妳現在所做的事吧
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒過來
You don't have to change a single thing
妳根本不必改變任何一件事
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try, try, try, try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
You don't have to try
妳不必試著改變
Take your make-up off
把妝卸掉
Let your hair down
放下妳的秀髮吧
Take a breath
深深地吸一口氣
Look into the mirror, at yourself
看看鏡中的自己
Don't you like you?
妳能不喜歡自己嗎
Cause I like you
因為我喜歡妳
-------------------------------------------------------------------------
2014.11.12
留言列表
