不知道大家去看了飢餓遊戲2了沒? 好啦都已經下檔很久了...XD
這次的主題曲竟然邀請到葛萊美獎拿到手軟的Christina Aguilera演唱啊!!
上一集是Taylor Swift的Safe and Sound~
我覺得兩首都很好聽啦~泰勒絲的比較抒情，也展現了她最拿手的鄉村風格...
民謠式的搖籃曲真的聽起來很舒服~
而Christina的We Remain是比較勵志一點感情~
尤其是Christina她那招牌的撕裂腔真是聽了都覺得超爽XD
其實飢餓遊戲真的是本好書，只是通常小說改編的電影都會被罵得很慘XDD
那我覺得這個故事還是有它的意義在啦....
不知道大家有沒有發現，只要不是中文體系的影片，幾乎都是沒有字幕的呢?
日文、韓文、英文的影片，都是沒有字幕的喔~
我爸跟我說應該是因為中國有方言的問題，每個地方的人都有自己的方言，
所以需要大家都看得懂的字幕做輔助~我覺得是相當好的理由呢...
其他的語言體系就比較沒有方言的問題，頂多只是腔調有點不一樣~
最後，分享一句飢餓遊戲的名言:
"May The Odds Be Ever In Your Favour"
願機會對人人都有利!
-------------------------------------------------------------
We Remain -by Christina Aguilera
All the ways that you think you know me
你以為，你已經將我一覽無遺
All the limits that you figured out, limits that you figured out
你以為，你已勝券在握
Had to learn to keep it all below me
你緊迫盯人，把我們踩在腳下
Just to keep from being thrown around, just to keep from being thrown around
只為了藏匿自己的惶恐
Yeah every single time the wind blows
起風的每一刻
Every single time the wind blows
恐懼在風中顫抖，草木皆兵
I see it in your face (Mmm)
彷彿我能看穿你那高深莫測的臉孔
In a cold night
冷冽的黑夜壟罩大地
There will be no fair fight
公平的戰爭早已蕩然無存
There will be no good night
再也沒有平靜的夜晚
To turn and walk away
只能驀然回首，分道而行
To burn me with fire,
讓炙熱的烈火焚燒全身吧
Drown me with rain
在頭頂澆下傾盆大雨吧
I'm gonna wake up
我會徹底覺醒
Screaming your name
怒吼你的名諱
Yes I'm a sinner
沒錯，我是罪不可赦的叛徒
Yes I'm a saint
是頂天立地的偉人
Whatever happens here
無論故事如何落幕
Whatever happens here
無論結局燦爛與否
We remain
我們都會名留青史
Now we talk about a wasted future
此刻，我們奢侈地夢想著未來
But we take a good look around
但我們會珍視這個當下
Yeah we take a good look around
好好地望著四周僅存的寧靜吧
Yeah we know it, it hasn't been for nothing
是呀，我們清楚得很，這是場絕對值得的戰鬥
'Cause we'll never let it slow us down
因為再也沒有理由能夠讓我們猶豫
No we'll never let it slow us down
再也沒有什麼能夠阻礙我們前進的步履
(Oh yeah)
Yeah every single time the wind blows
起風的每一刻
Every single time the wind blows
恐懼在風中顫抖，草木皆兵
I see it in your face (Mmm)
彷彿我能夠看透你那高深莫測的臉孔
In a cold night
冷冽的黑夜壟罩大地
There will be no fair fight
公平的爭鬥早已蕩然無存
There will be no good night
再也不會有平靜的夜晚
To turn and walk away
只能驀然回首，分道而行
So burn me with fire,
讓炙熱的烈火焚燒全身吧
Drown me with rain
在頭頂上澆下傾盆大雨吧
I'm gonna wake up
我會徹底的覺醒
Screaming your name
怒吼著你的名
Yes I'm a sinner
沒錯，我是罪不可赦的叛徒
Yes I'm a saint
是頂天立地的偉人
Whatever happens here
無論故事會如何落幕
Whatever happens here
無論結局燦爛與否
We remain
我們都會名留青史
Said we remain, we remain
道著我們那淵遠流長的精神
Burn me with fire
讓炙熱的烈火焚燒全身吧
Drown me with rain
在頭頂澆下傾盆大雨吧
I'm gonna wake up
我會徹底覺醒
Screaming your name
怒吼著你的名
Yes I'm a sinner
沒錯，我是罪不可赦的叛徒
Yes I'm a saint
是頂天立地的偉人
Whatever happens here
無論故事如何落幕
Whatever happens here
無論結局燦爛與否
We remain
我們都會名留青史
-------------------------------------------------------------
2014.02.04
留言列表
