來自紅花坂的特色就是難得吉卜力會出愛情戲阿!!
雖然評語不是很好，不過我自己很喜歡這部作品~
這首歌是小海買肉的路上碰到風間俊，
就坐他的腳踏車去買肉的片段放的>///<
歌詞真的把初戀那種撲朔迷離似有似無，
有點苦澀的甜蜜寫得很好!!
mv裡面的劇照也用的很漂亮，
吉卜力的背景都真的畫得很漂亮~
這部片的建築物也是一大看點~
拉丁區大樓還是路上的街道和店面都很好看~
----------------------------------------------------------
初恋の頃 -by 手嶌葵
詞:宮崎吾朗+谷山浩子/曲:谷山浩子
あなたの影を 踏んで歩いた
踩著你的影子走著
夕陽 空ににじんでた 丘の上
夕陽 滲入空中 在山丘上
つかずはなれず 並んで歩く
若即若離的併肩走著
そんな 二人あの頃
那樣的 兩人時光
会えばいつも 照れてばかりいて
遇見的話總是 只顧著害羞
大切なことは なにも言えなくて
重要的事情 什麼也說不出來
笑いながら うわさ話とか
儘管笑著 只是閒話家常
他愛のないこと おしゃべりした
即使是些沒頭沒尾的瑣事 也可以聊聊
ただそれだけで わたし よかったの
僅僅只是那樣 我就感到很慶幸了
ただそれだけですべて 満たされた
僅僅只是那樣全部 我就已經覺得很滿足
つかずはなれず 並んで歩く
若即若離的併肩走著
そんな 初恋の頃
那樣的 初戀時刻
恋人なら もどかしく思う
若是戀人 就會令人更加焦慮吧?
その距離がなぜか とても愛しくて
那樣的距離不知為何 非常地令人憐惜
心の中 どんな夢よりも
在心中 比起任何夢想
真珠や星より 輝いてた
比起真珠或星辰 都還要閃耀
あなたの影を 踏んで歩いた
踩著你的影子走著
夕陽 空ににじんでた 丘の上
夕陽 滲入空中 在山丘上
つかずはなれず 並んで歩く
若即若離的併肩走著
そんな 初恋の頃
那樣的 初戀時刻
そんな 初恋の頃
那樣的 初戀時刻
----------------------------------------------------------
2013.12.12
留言列表
