《007：惡魔四伏》Spectre電影主題曲_Sam Smith_大難臨頭 Wirtting's On The Wall_中英歌詞+MV @ 紙飛機電台

好久沒有寫文章了，到明年初為止文章量會比以往少一些，

但是遇到好作品的話也還是會介紹、推薦給大家的~~

這次007的主題曲備受矚目，從還沒發布音源，

大家就在猜是不是Ellie Goulding (艾利高登)負責演唱啦~

結果最後中獎的卻是今年在葛萊美獎中大放異彩的Sam Smith!!!

Wirtting's On The Wall這首歌一公開就評價兩極，

許多人認為這首歌「步調太慢」、「太具感性」、「太過柔弱」等等，

這首歌也很可憐的一直被拿來跟去年由Adele愛黛兒演唱，

奪下金球獎與奧斯卡最佳原創歌曲的Skyfall相提並論。

其實我很喜歡Skyfall，也很喜歡今年的Wirtting's On The Wall，

我能夠理解為什麼許多人覺得這首歌並不適合作為007的主題曲，

相較於以往的007主題曲，Wirtting's On The Wall顯得稍欠厚重、激昂跟磅礡的氣勢，

但是這首歌卻比任何一首007主題曲要更注重在情感的詮釋上。

我想這跟今年電影的情節或許有點關聯，今年的劇情似乎會透露一些007過去不為人知的身世，

或許電影也會跟主題曲一樣，比起打鬥場面，會加重一些情感戲。

Wirtting's On The Wall的歌詞其實寫得很好，帶出了表面看似帥氣威武的007背後的辛酸，

描寫了即使像007這般的英雄人物，也會渴望愛情、渴望安定的心情。

至於曲的部份，前後使用弦樂烘托出莊重的感覺我覺得是很重要的，

否則這首歌就會流於一般小情小愛的R&B歌曲了~

好啦，說了這麼多，大家還是趕快聽歌吧!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Wirtting's On The Wall -by Sam Smith

*歌詞轉自Emily的雜事小舖

I've been here before

我以前在這裡

But always hit the floor

總是一敗塗地

I've spent a lifetime running

我花了一輩子的時間在奔波

And I always get away

我總是在逃

But with you I'm feeling something

和你在一起讓我感到不同

That makes me want to stay

那讓我想安定下來

I'm prepared for this

我準備就緒

I never shoot to miss

我從未失手

But I feel like a storm is coming

那暴風雨即將來臨

If I'm gonna make it through the day

如果我能度過

Then there's no more use in running

那我就無需再逃

This is something I gotta face

這是我必須面對的

If I risk it all

假如我冒這個險

Could you break my fall?

你能確保我成功嗎

How do I live? How do I breathe?

如何生活如何呼吸

When you're not here I'm suffocating

當你不在這裡時我感到快窒息

I want to feel love, run through my blood

我要感受愛情在我血液裡流動

Tell me is this where I give it all up?

告訴我我要半途而廢嗎

For you I have to risk it all

為了你我必須冒險

Cause the writing's on the wall

因為那災難即將來臨

A million shards of glass

百萬片零碎的記憶

That haunt me from my past

縈繞著我的內心

As the stars begin to gather

就像群星閃耀

And the light begins to fade

那光芒漸漸消失

When all hope begins to shatter

當所有希望開始粉碎

Know that I won't be afraid

我知道我不畏懼

If I risk it all

假如我冒這個險

Could you break my fall?

你能確保我成功嗎

How do I live? How do I breathe?

如何生活如何呼吸

When you're not here I'm suffocating

當你不在這裡時我感到快窒息

I want to feel love, run through my blood

我要感受愛情在我血液裡流動

Tell me is this where I give it all up?

告訴我我要半途而廢嗎

For you I have to risk it all

為了你我必須冒險

Cause the writing's on the wall

因為那災難即將來臨

The writing's on the wall

不祥預兆

How do I live? How do I breathe?

如何生活如何呼吸

When you're not here I'm suffocating

當你不在這裡時我感到快窒息

I want to feel love, run through my blood

我要感受愛情在我血液裡流動

Tell me is this where I give it all up?

告訴我我要半途而廢嗎

For you I have to risk it all

為了你我必須冒險

Cause the writing's on the wall

因為那災難即將來臨

Cause the writing's on the wall

那災難即將來臨