*點開CC字幕有英文版歌詞*

IU回來了!!繼上次的《CHAT-SHIRE》之後隔了一年半終於回來了~~

而且這次發行的是正軌專輯~等了三年多快四年的正規啊嗚嗚嗚~

到時候整張專輯發行後一樣會再寫一篇整張專輯的賞析文喔!

「夜信」這首歌,其實第一次單聽旋律的時候覺得還好,

但瞭解歌詞和MV的意境後,馬上從80分變成99分!(剩下一分是謙虛用的XD)

然後第二天就開始無限循環播放了XDDDD

我覺得是一首可能不是第一次聽就會愛上,卻會越聽越好聽的一首歌。

然後這首歌的歌詞是IU寫的,曲則是「心」的作曲家寫的~

歌詞在講一個女生說不出口的愛戀,MV把場景設定在70~80年代,

短髮IU寫的信到最後卻還在現代的長髮IU手上,代表這是一封沒有寄出去的情書,

但是那份心意卻一直都在...

導演表示彈珠和破裂的鏡子象徵的是歌詞中有提到的螢火蟲,

復古的場景設計再加上髮夾等物品讓很多粉絲回想起《步步驚心麗》的王昭和解樹吧?

不過在這裡還是希望大家能把重點放在IU的音樂上喔~

我個人非常喜歡「我就像浪濤曾流連的/細寫在沙灘上的文字一般」這句歌詞,

非常有詩意~ 而且單戀的心情就像寫在沙灘上的文字一樣,很容易就被海浪擦去了...

這次的曲風是IU非常擅長,也是她最具代表性的抒情風格,

伴奏非常簡單,只有吉他跟很不明顯的鐵琴、木箱鼓,歌曲的情緒也沒有太大的起伏,

沒有什麼高音或需要表現強烈情感的地方,讓大家可以完全聚焦在IU的聲音和這首歌的意境裡。

IU是一個非常會說故事的歌手,這次的夜信就是一首非常有畫面感的歌曲,

雖然整首歌都很舒服平靜,我們卻還是可以透過IU的聲音感受到一股哀傷~

這首歌一發行就拿下各大排行榜的一位,目前也已經達到了Perfect All Kill!

雖然夜信不是一首能朗朗上口的舞曲,但IU還是再一次向我們展現了她的超強魅力!

4/7 IU將公開第二首先行曲,是與Hyukoh的吳赫合作的,超期待呀!

再分享韓國網友製作的超精細MV分析給大家,點擊CC就有英文字幕喔!

 MORE ABOUT IU 

神卡司韓劇《製作人》插曲_IU_Heart 心 마음_中韓歌詞

High 4 x IU_春天、愛情、櫻花之外 봄,사랑,벚꽃말고_中韓歌詞+MV

[專輯] IU首張翻唱專輯_花書籤 꽃갈피 A Flower Bookmark_曲目賞析

[專輯] 國民妹妹長大了!! IU第四張迷你專輯《CHAT-SHIRE》_所有曲目音源/MV/中字MV/賞析

韓劇《月之戀人-步步驚心:麗》OST原聲帶全收錄。主題曲/插曲/配樂/BGM

------------------------------

밤편지 -by IU

이 밤 그날의 반딧불을
這夜 我會把螢火蟲的光輝

당신의 창 가까이 보낼게요
慢慢送到你的窗邊

음 사랑한다는 말이에요
那是一句「我愛你」

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
我想起了我們的初吻

그럼 언제든 눈을 감고
我總是情不自禁地閉上眼睛

음 가장 먼 곳으로 가요
去到最遠的地方

난 파도가 머물던
我就像浪濤曾流連過的

모래 위에 적힌 글씨처럼
沙灘上細寫的字跡

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
你卻好像快要徹底消失在遠方

늘 그리워 그리워
總讓我想念 又想念

여기 내 마음속에
雖然無法在此

모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
把我心裡的話全都訴說與你

사랑한다는 말이에요
但那是一句「我愛你」

어떻게 나에게
我怎麼會如此幸運

그대란 행운이 온 걸까
遇見像你這樣的人

지금 우리 함께 있다면 아
如果我們現在在一起

얼마나 좋을까요
那該有多麼美好啊

난 파도가 머물던
我就像浪濤曾流連過的

모래 위에 적힌 글씨처럼
沙灘上細寫的字跡

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
你卻好像快要徹底消失在遠方

늘 그리워 그리워
總讓我又想念 更加想念

나의 일기장 안에
我的日記裏

모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
寫下的每一言 每一語 雖然無法全都告訴你

사랑한다는 말
但那是一句「我愛你」

이 밤 그날의 반딧불을 당신의
這夜 我會把螢火蟲的光輝

창 가까이 띄울게요
送到你的窗邊

음 좋은 꿈 이길 바라요
希望會是個好夢

------------------------------

2017.03.27

 

文章標籤
創作者介紹

♡ MuSiC iS mY LiFe_ Vivian的音樂分享空間 ♡

Vivian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()