紙飛機電台

大家今天有看里約奧運的開幕式嗎？

我六點半就爬起來死守直播啦！！真的非常精采～～

不過開幕典禮的時候很意外沒有聽到主題曲（還是有唱我沒聽到？），

後來搜尋了一下，原來今年的主題曲是Katy Perry的Rise！！

不過後來我才知道原來很多國家都有自己的奧運主題曲，

Rise是美國的奧運主題曲，巴西自己也有一首主題曲：Alma e Coração（心與靈魂）

融合了巴西當地的森巴音樂風格，點開cc字幕有英文字幕喔！！

不過還是覺得Katy的版本最好聽！非常磅礴的曲風我很愛XDD

送上正式的MV給大家，但我還是比較喜歡奧運的版本，聽了更有被激勵的感覺～

還想聽更多國家的奧運主題曲請點這裡

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Rise -by Katy Perry

I won’t just survive 我不只是生存著
Oh, you will see me thrive 你會看到我在茁壯
Can’t write my story 我的故事無法用文字描述
I’m beyond the archetype 我突破我的原型

I won’t just conform 我不會順從 變得跟別人一樣
No matter how you shake my core 無論你如何動搖我的心都沒有用
‘Cause my roots they run deep, oh 因為我的堅強已經根深蒂固

Oh, ye of so little faith  一點小信念
Don’t doubt it, don’t doubt it 別懷疑 別懷疑
Victory is in my veins 勝利已經流淌在我的血管中
I know it, I know it 我明白 我明白
And I will not negotiate 而我不會妥協
I’ll fight it, I’ll fight it 我會對抗 我會奮鬥
I will transform 我會蛻變

When, when the fire’s at my feet again 當火焰在我的腳邊
And the vultures all start circling 禿鷹全都開始盤旋
They’re whispering, "You’re out of time” 他們輕聲說：「你已經過時了。」
But still I rise 但我仍然會崛起

This is no mistake, no accident 這沒有錯誤 沒有意外
When you think the final nail is in 當你覺得已經走到最後了
Think again 再想一下
Don’t be surprised 不要被嚇到
I will still rise 我會再捲土重來

I must stay conscious 我必須保持清醒
Through the madness and chaos 才能看清一切的瘋狂與混亂
So I call on my angels 所以我召喚我的天使們
They say 他們說

Oh, ye of so little faith  一點小信念
Don’t doubt it, don’t doubt it 別懷疑 別懷疑
Victory is in my veins 勝利已經流淌在我的血管中
I know it, I know it 我明白 我明白
And I will not negotiate 而我不會妥協
I’ll fight it, I’ll fight it 我會對抗 我會奮鬥
I will transform 我會蛻變

‘Cause when, when the fire’s at my feet again 因為當火焰在我的腳邊時
And the vultures all start circling 禿鷹全都開始盤旋
They’re whispering, "You’re out of time” 他們輕聲說：「你已經過時了。」
But still I rise 但我仍然會崛起

This is no mistake, no accident 這沒有錯誤 沒有意外
When you think the final nail is in 當你覺得已經走到最後了
Think again 再想一下
Don’t be surprised 不要太過驚訝
I will still rise 我會再捲土重來

Don’t doubt it, don’t doubt it 別懷疑 別懷疑
Oh, oh, oh, oh
You know it, you know it 你知道的 你知道的
Still rise 仍然崛起
Just fight it, just fight it 奮鬥吧 對抗吧
Don’t be surprised 不用太過訝異
I will still rise 我仍然會崛起

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2016.08.06